Article: PDF
Abstract: The article is devoted to guidelines for a lesson on the P. Verlaine's poems in translation of V. Bryusov and A. Efron. The author offers a comprehensive analysis that will enable students to understand how poetic individuality manifests itself in translation of each author.
Key words: TRANSLATION, VERLAINE, BRYUSOV, EFRON, POETICS OF THE POEM, THEMATIC ANALYSIS, ANALYSIS OF THE MOTIVES

For citation

Proskurina, E. N. "Gift to the Suzerain": "Sentimental walk" P. Verlaine in translations of V. Bryusov and A. Efron (experience will compare. analysis on lessons literature) / E. N. Proskurina. In Philological Class. 2007. №1 (17). P. 27-30.