Архив журнала

Аннотация: В статье впервые рассматриваются образно-смысловые параллели между повестью В. П. Астафьева «Пастух и пастушка» и «Словом о полку Игореве». Работа опирается на методологические принципы системно-сопоставительного, историко-функционального, структурно-семантического анализа текста, учитывая при этом аспекты как художественной формы произведений, так и их проблематики. Исследование демонстрирует, что аллюзивные отсылки к контекстам «Слова» прочитываются в «Пастухе и пастушке» на разных художественных планах: в специфике организации пространства и времени (хронотопы степи, моря, панорамное зрение); в логике изображения героев и в семантике ключевых образов, в том числе князя Игоря и Бориса Костяева, Ярославны и Люси, образа Руси // России; в жанровой организации произведения; в системе сюжетно значимых мотивов, связанных с судьбами главных героев (мотивы пути, бегства); в ряде знаковых деталей и символических коннотаций в прологе и финале «Пастуха и пастушки». Обнаруживается, что указанные параллели и проекции имеют не просто типологический характер, а свидетельствуют о диалогической ориентации творческого сознания В. П. Астафьева на средневековую эпическую традицию и духовно-нравственную полемику с ней. Особое внимание в сопоставительной интерпретации текстов уделяется проблемам жанровой структуры: «Слово о полку Игореве» интегрирует художественные формы плача и славы, а в «Пастухе и пастушке» происходит трансформация смысловых акцентов в данной жанровой диаде. В контекстах повествования В. П. Астафьева ключевые темы «Слова» приобретают больший философский и экзистенциальный масштаб. Прежде всего переосмысливаются традиционные эпические мотивы героизма, воинской доблести и подвигов, которые в изображении писателя лишаются поэтизации и эстетизации, утрачивают ореол «славы», а сама война воспринимается как трагедия и экзистенциальная катастрофа. Позицию В. П. Астафьева по отношению к «Слову» как выражению средневекового эпического сознания и традиций «воинской повести» можно считать амбивалентной, поскольку писатель не столько опровергает подобное мировидение, сколько открывает его историческую локальность и обусловленность.

Об авторе (авторах) :

Алексеенко М. В.

Уфимский университет науки и технологий, Стерлитамакский филиал (Стерлитамак, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0009-0004-6465-3884

SPIN-код: 2746-3108

Сроки публикации:

Дата поступления: 03.08.2025; дата публикации: 29.12.2025

Список литературы:

Источники

Астафьев, В. П. Собрание сочинений : в 15 т. Т. 3. Пастух и пастушка. Рассказы / В. П. Астафьев. – Красноярск : ПИК «Офсет», 1997. – 464 с.

Бальмонт, К. Д. Слово о полку Игореве / К. Д. Бальмонт // Слово о полку Игореве. – Ленинград : Советский писатель. Ленинградское отделение, 1967. – С. 166–176.

Жуковский, В. А. Сочинения : в 3 т. Т. 3 / В. А. Жуковский. – Москва : Художественная литература, 1980. – С. 85–99.

Заболоцкий, Н. А. Собрание сочинений. Т. 2 / Н. А. Заболоцкий. – Москва : Художественная литература, 1984. – 463 с.

Слово о полку Игореве. – Санкт-Петербург : СЗКЭО, 2024. – 144 с.

Литература

Большакова, А. Ю. «Современная пастораль» В. П. Астафьева: опыт интертекстуального прочтения / А. Ю. Большакова // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2021a. – № 69. – С. 226–244. – DOI: 10.17223/19986645/69/11. – EDN WXZTQA.

Большакова, А. Ю. Книга как жанр: средневековая традиция в русской прозе ХХ века (В. П. Астафьев, Ф. А. Абрамов) / А. Ю. Большакова // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. – 2021b. – № 4. – С. 123–130. – DOI: 10.20339/PhS.4-21.123. – EDN RIQRMX.

Большакова, А. Ю. Средневековая традиция в прозе В. П. Астафьева: жанр и цикл / А. Ю. Большакова // Проблемы исторической поэтики. – 2020. – Т. 18, № 1. – С. 342–366. – DOI: 10.15393/j9.art.2020.7282. – EDN YBEWOY.

Гончаров, П. П. Сказочно-мифологические истоки «Царь-рыбы» В. П. Астафьева / П. П. Гончаров, П. А. Гончаров // Пушкинские чтения. Языкознание и литературоведение. – Москва, 2011. – С. 204–209.

Дегтярева, В. В. Мифолегемы водного мира в творчестве В. П. Астафьева / В. В. Дегтярева // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева (Вестник КГПУ). – 2010. – № 2. – С. 214–219. – EDN MVJJVR.

Жданова, Т. В. Значение образа моря в «Слове о полку Игореве» / Т. В. Жданова // Наука молодых – будущее России : сборник научных статей 2-й Международной научной конференции перспективных разработок молодых ученых : в 5-ти т., Курск, 13–14 декабря 2017 года. Т. 3 / отв. ред. А. А. Горохов. – Курск : Закрытое акционерное общество «Университетская книга», 2017. – С. 209–213. – EDN YBCEMO.

Залыгин, С. П. И снова о войне…: [о книге В. П. Астафьева «Пастух и пастушка»] / С. П. Залыгин // Новый мир. – 2001. – № 3. – С. 11–17.

Ибатуллина, Г. М. Мифологема Валькирии в повести В. П. Астафьева «Пастух и пастушка» / Г. М. Ибатуллина // Художественный текст: проблемы чтения и понимания в современном обществе : материалы II Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), посвященной 80-летию СФ БашГУ, Стерлитамак, 02–03 ноября 2020 года. – Стерлитамак : Башкирский государственный университет, 2020. – С. 40–43. – EDN QLUPUS.

Ибатуллина, Г. М. Тюркский текст в образно-смысловых парадигмах русской литературы: сквозь призму концепции Л. Н. Гумилева / Г. М. Ибатуллина // Гуманитарные научные исследования. – 2021. – № 11 (123). – EDN TPBHUK.

Иванов, Вяч. Вс. Карна и Желя / Вяч. Вс. Иванов, В. Н. Топоров // Мифы народов мира: энциклопедия : в 2 т. Т. 1 / под ред. С. А. Токарева. – Москва, 1980. – С. 624.

Караева, Н. К. Оппозиция герой – преступник в контекстах литературы и культуры / Н. К. Караева, Г. М. Ибатуллина // Современные научные исследования и инновации. – 2023. – № 11 (151). – EDN DLHTEX.

Лихачев, Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени : монография / Д. С. Лихачев. – Ленинград : Художественная литература, 1978. – 360 с.

Лихачев, Д. С. Золотое слово русской литературы / Д. С. Лихачев // Слово о полку Игореве / вступит. статья и подготовка древнерус. текста Д. Лихачева ; сост. и коммент. Л. Дмитриева. – Москва : Художественная литература, 1983. – С. 3–20.

Соколова, Л. В. Жля / Л. В. Соколова // Энциклопедия «Слова о полку Игореве». Т. 2. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 1995b. – С. 187–190.

Соколова, Л. В. Каким «рукавом» утирала Ярославна кровавые раны Игоря (К вопросу о поэтике «Слова о полку Игореве») / Л. В. Соколова // Проблемы исторической поэтики. – 2019. – Т. 17, № 4. – С. 7–41. – DOI: 10.15393/j9.art.2019.6602. – EDN EGMLNS.

Соколова, Л. В. Плач Ярославны / Л. В. Соколова // Энциклопедия «Слова о полку Игореве». Т. 4. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 1995a. – С. 109–116.

Стадниченко, В. А. Поэтика видений в «Затесях» В. П. Астафьева / В. А. Стадниченко // Уральский филологический вестник. Серия: Драфт: молодая наука. – 2018. – № 5. – С. 91–101. – EDN YURMLJ.

Хасанова, Г. Ф. Фольклорная традиция и традиция древнерусской литературы во взаимодействии с державной традицией в военной прозе конца 1950-х – середины 1980-х годов / Г. Ф. Хасанова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2009. – № 89. – С. 286–289. – EDN JWNWDP.

Чжан, Шумин. Библейские мотивы в повести В. П. Астафьева «Пастух и пастушка» / Чжан Шумин // Русская филология. Вестник Харьковского национального педагогического университета имени Г. С. Сковороды. – 2016. – № 3 (58). – С. 38–41.